A Spokojeně - Prevod Na Srpski

Prevod od "a spokojeně" do Srpski

Prevodi:

i srećno

Pokud by tvé srdce bylo silnější než tvůj strach ze světa a z Boha... žil bych tiše a spokojeně ve tvém stínu.

Da je tvoje srce jaèe od tvog straha pred Bogom i svetom... živeo bih utihnulo zadovoljan u tvojoj senci.

A žili šťastně a spokojeně až do smrti.

I tako su živjeli sretno do kraja života.

Od té doby žijeme tady na faře klidně a spokojeně.

Otada, mi vodimo miran i sreæan život na ovome imanju.

A od té doby jsme žili -- šťastně a spokojeně na turné.

I tako, može se reæi da smo živeli sreæno, na turneji do kraja života.

Takže jste žili šťastně a spokojeně?

I od tada ste živeli sreæno?

A tak se Péřová dívka stala sestrou sedmi bratrů... a spokojeně žili.

Tako je devojka postala sestra sedmorici braæe i život je bio lep.

Za studených nocí, mé manželky spí ve stájových stanech, jen pro to, aby se Al-Hattal cítil pohodlně a spokojeně.

U hladnim noæima moje žene spavaju u štalama Da bi Al-Hatalu bilo udobno i da bi bio miran.

Všichni lidé vypadali tak šťastně a spokojeně.

Svi su bili bolje obuèeni od mene i izgledali kul.

Žilo by a spokojeně leželo ve své malé postýlce.

Bio bi živ i spavao bi u svom krevetu.

Ale co ti, které Bůh prostě jenom nezajímá a spokojeně si žijí své životy jenom pro své potěšení?

Ali, sta s onima koji uopste nisu marili za njega? Koji su ziveli za svoja zadovoljstva? sta ce s njima uraditi?

Zjistila jsem, že dva roky žije se sekretářkou a spokojeně.

Kao sekretarica u vezi sa njim izgledalo je sasvim dobro.

Pak jsem setřásl ovesnou kaši ze svého meče z lega a spokojeně jsem se usmál věděl jsem, že byla uspokojena, protože se chvěla celou svou postýlkou.

"Otresao sam kašicu sa svog Lego-maèa i nasmešio se, znajuæi da je zadovoljena u svojoj uzdrhtaloj... kolevci."

Kdyby jo, seděl bych doma a spokojeně koukal na telku.

Najradije bih bio kod kuæe i gledao telku.

Že jsem dáreček v krabici a že bychom spolu měli šťastně a spokojeně žít!

Da sam ja poklon u kutiji, i da on i ja treba da zapoènemo naš predivan život zajedno.

A zajistit vaši bezpečnost abyste mohli žít dlouho a spokojeně.

I pružamoi vam sigurnost koja vam treba da živete dug i prosperitetan život.

Žili spolu šťastně a spokojeně až do smrti, že?

I svi su živeli srećno do kraja života, je l' da?

0.24609208106995s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?